امکانات هتل

Question

آیا هتل شما این امکان رو داره که غذا و نوشیدینی از بیرون بگیریم و ببریم داخل اتاق ؟

( اصطلاح خاصی داره این دو تا کار ؟ ! )

Answer 1

I've always used and heard the followings:

Can I bring own food/beverages into my room?

Can you take your own food to your hotel room?

Can you have take-away food delivered to your room?

Is it OK to eat food in the hotel room?

You could also say ' I would prefer to eat in my own room in private. 

BTW, remember to clean up after yourself hahaha

Answer 2

My suggestions :

Is eating allowed in your hotel rooms?

Do you have room meals delivery service / facility in your hotel?

Comments

ممنون، یه نگاه به این بکنید ( البته این فکر کنم میگه ما نوشیدنی الکلی نداریم و اگه میخواید خودتون بیارید ) ولی من دنبال اینم که ببینم مخففی ، اصطلاحی برای بردن نوشیدنی و غذا به اتاق داره اون هتل یا نه ؟  :

https://en.wikipedia.org/wiki/BYOB

---

و حتی این :

Corkage :

the charge made by a hotel or restaurant for allowing people to bring in their own alcoholic drinks

---

خواهش می کنم. فکر کنم در مورد نوشیدنی همون BYOB که در ویکی پدیا اومده خوب باشه. corkage هم که پست کردید خوب و جالب بود و هر دو به اطلاعات بنده اضافه کردند. +1 برای پست سئوال شما.