پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

باد به غبغب انداختن


+3 امتیاز
3.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (985 امتیاز)

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

To puff up/out

+1 رای
توسط

باد به غبغب انداختن میشه

puff up with pride

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

البته غیر از اینکه گفتم بد نیس کلمه Jowl رو اضافه کنم ، این رفتار رو در پرندگان خیلی با این ترکیب به کار میبرند که برای همون نمایش قدرت در هنگام جفتگیریه

Puff out jowl

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 499 بازدید
puff up his chest باد به غبغب دادن؟؟؟
ژولای 10, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 924 بازدید
اصطلاح "بیش باد" به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 26, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Ranaj90 (295 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 785 بازدید
"صدای باد تو گوشم میپیچید" به انگلیسی
نوامبر 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 676 بازدید
"پریدن بو" و "باد خوردن" به انگلیسی؟
ژوئن 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط kahat (22 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
پیروز باشی وعمرت دراز باد به انگلیسی چی می شه
مارس 30, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط کاکوبچه (164 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...