Question

فهمیدم که اشتباه کرده ام

Answer 1

Hi,

I got that I was wrong/off the mark.

Answer 2

با تشکر از آقا کراموس , اصلاح شد.

Hi,

I realized that I have made a mistake./ that I have done a wrong thing.

 

Comments

سلام آقا کراموس - با تشکر از زحمت مضاعفی که جهت روشن کردن موضوع متقبل شدید.+1.

---

خواهش می کنم آقا مهدی. تا آنجا بنده از یکی از پست های پیشنهاد و همفکری هفت هشت ماه پیش بخاطر دارم یکی از ۴ مدیر سایت مختصری در باره خودشان اطلاع رسانی کرده بودند که اگر موفق به پیدا کردن آن‌ پست شدم آنرا برایتان ارسال خواهم کرد. ضمنا می‌توانید با ارسال پیام برای مدیران سایت در قسمت تماس با ما ، سوالات خود را در باره شان از آنها بپرسید. در مورد سایر اعضای سایت نیز فکر‌ کنم‌ اگر به صفحه ی آقای Silverman سری بزنید در یکی از پست های پیشنهاد و همفکری ، ایشان تحت عنوان معرفی خواستار آن‌شدند که اعضای سایت به دلخواه به معرفی خود بپردازند که‌ با مراجعه به آن پست فکر کنم تا حدودی اطلاعاتی را در مورد تعدادی از اعضا کسب خواهید نمود.

---

 

بسیار سپاسگذار هستم آقای بزرگمهر عزیز

آقا بهروز گرامی من این صفحه ی آقای silverman رو چطوری میتونم پیدا کنم 

در قسمت تماس با ما اگه سوالی از مدیران سایت بپرسم جوابی دریافت می کنم

متشکرم بابت زحمات خوب تون

---

http://chimigan.com/user/silverman

---

خواهش می کنم آقا مهدی. همانطوریکه ملاحظه می فرمایید آقا کراموس لطف کردند و page آقای سیلورمن را برایتان بصورت لینک طی پست نظر در بالا ارسال فرمودند. ضمنا در موارد مشابه و اگر خواستید اسامی اعضای سایت را ملاحظه فرمایید و از صفحه ی آنها نیز دیدن نمایید در همین صفحه ی اصلی سایت که سوالات و پاسخها و نظرات را می بینید یک جمله وجود دارد تحت عنوان با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید که اگر برروی آن کلیک کنید صفحه ی اول کاربران حاوی اسامی و امتیازات شان را خواهید دید که در حال حاضر فکر کنم تا صفحه ۵۰۰ ادامه دارد و خوشبختانه تعداد اعضا در حال افزوده شدن است.

در مورد ارسال پیام به مدیران سایت هم همانطوریکه قبلا نیز خدمتتان نوشتم اگر در قسمت تماس با مای سایت برای شان پیام بفرستید به احتمال زیاد بعد از چند ساعت یا حداکثر یک روز به شما پاسخ خواهند داد. راه دیگر این است که در قسمت پیشنهاد و همفکری یک پست تحت عنوان اطلاع از مدیران چی می گن ارسال و در قسمت توضیحات آن خواهش خود را مطرح فرمایید.

Answer 3

I realized that I was wrong.