پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
5.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (95 امتیاز)
بسته توسط
غیر حجمیش چی
به این علت بسته شد: مشابه این سوال قبلا طی لینک زیر در این سایت پرسیده و پاسخ داده شده است.
توسط (59.4k امتیاز)

Hi dear Behrouz. Your mentioned question is different from this one. That is related to a internet cafe, while this one is much more general and maybe even different.

توسط (1.4k امتیاز)
درود..من هم فکر می کنم این دو پرسش با هم تفاوت دارند..

من جایی اینترنت حجمی ندیدم ولی به نظر من  traffic-based internet شاید بشه و یا volume of traffic-based internet ..چون اینترنت رو بر اساس حجم ترافیک مصرفی هم دسته بندی میکنند..
توسط (304k امتیاز)

Hi dear Mr.Saleh,

Thank you for your view post. Please , however , attend to the word مشابه used in my wording of the reason for closing the question. Besides, the core concept i.e. the tariff types for internet usage in this closed question and the previously answered one is the same or very similar which in order to also consider / respect the previous efforts of our other friends on the same or similar subjects , I think the new questions with same or similar central concept , are better to be locked. What do you think?

توسط (59.4k امتیاز)

I think merely those questions must be closed which are identical or exactly the same. In my book, this one is really different from the previously asked question since that one, as I told before, is about the tariffs of the Internet in an internet cafe, yet this one, for instance, could be the Internet used in homes and offices. As an exemplification, we do not usually have hourly Internet for homes and offices nowadays. We usually have tariffs based on the base and maximum speed and the amount of data used.

توسط (304k امتیاز)
سلام فرشته خانم. برای حالت حجمی گزینه های Mega Bytes و Pay as you go در دو پاسخ مندرج در لینک مذکور قبلی توسط دو تن از دوستان ارائه شده اند و تا آنجاییکه بنده می دانم  موارد مربوط به سرعت و پهنای باند هم در همان سرفصل Mega Bytes که دوستلن قبلا پاسخ داده اند می گنجد. همچنین برای ساعتی یا غیر حجمی هم چندین گزینه در همان لینک توسط سه یا چهار نفر از دوستان ارائه شده اند. لطفا ملاحظه و اعلام نظر فرمایید.
توسط (1.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
درود بر شما..حق با شماست کمی این دو سوال مشابه هستند و من هم به واژه ی مشابه دقت نکردم..ولی من منظورم تعرفه هایی که ISP های مختلف کشور ارایه میدن و تو سایت هاشون هست مثل سرویس های حجمی و غیر حجمی و نامحدود و .. این جور تعاریف هست....در صورتی که نظر من اینه که  اصطلاحات و تعرفه هایی  که توی کافی نت ها استفاده میشه تعریف دیگه ای دارند...البته کاش دوستمون که این پرسش رو مطرح کردند بیشتر توضیح میدادن تا این ابهام ایجاد نمیشد....

Mega Byte هم واحد اندازه گیری حجم ترافیک هست مثل واحد اندازه گیری جرم  گرم یا کیلوگرم هست و من فکر میکنم دوستمون در واقع همون جرم رو میخواد نه واحدش رو البته مثاله!
توسط (304k امتیاز)
سلام و ممنون از شما.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 4.5k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 581 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...