حالا که اینطور شد

Question

وقتی به شوخی به کسی میگیم حالا که اینطور شد... 

Answer 1

Now that it works this way

Answer 2

that was then

Example: that was then, this is now and I'm a fair person!

پس که اینطور، همینی که هست. ضمنا من آدم عادلی هستم!

now then

Example: your mother hated your father: now then.

خیلی خب، حالا که اینطور شد، پس بدان که مادر تو نیز از پدرت بیزار و متنفر بود.