پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

question-closed این بچه از دیوار بالا میره

0 امتیاز
98 بازدید
نوامبر 6, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط QUESTION (681 امتیاز)
بسته نوامبر 6, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr
این بچه از دیوار بالا میره!

این بچه آروم و قرار نداره!
به این علت بسته شد: ببخشید مشابه این سئوال طی لینک زیر مطرح و پاسخ داده شده است.
نظر نوامبر 6, 2016 توسط QUESTION (681 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 6, 2016 توسط QUESTION
در سوالی که مورد نظر شماست، بچه شیطون پرسیده شده است. اما این سوال خود جمله "از دیوار بالا میره" را مورد توجه قرار می دهد.
نظر نوامبر 6, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,568 امتیاز)

فکر کنم یکی دو پاسخ موجود در لینک زیر تا حد زیادی مفهوم‌ مورد نظر در سوال شما را پوشش دهند بخصوص یکی از آنها که در آن wall هم بکار رفته است :

http://chimigan.com/36537/%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%87

نظر اکتبر 16, 2018 توسط Coline

This kid is bouncing on the wall. يعني بچه از ديوار راست بالا ميره 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...