پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دلتو صابون نزن به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (710 امتیاز)
Don't hold your breath

این اصطلاح واسش بکار میره؟؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

بله. کاملاً مناسبه.

3 don’t hold your breath informal used to say that something is not going to happen soon :

The system’s due for an update, but don’t hold your breath.

 
 
+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)

But don't get your hopes up, ladies

https://eng.ichacha.net/mzj/get%20your%20hopes%20up.html

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 2.7k بازدید
سر من داد نزن به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 23, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 5.2k بازدید
رو حرف من حرف نزن به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط faeze.e (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 451 بازدید
be a devil یعنی دلتو به دریا بزن؟
ژولای 22, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+4 امتیاز
10 پاسخ 2.0k بازدید
دلتو بزن به دریا
مه 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ali1375 (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 500 بازدید
به جای صابون چی بگم بهتره؟
فوریه 13, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...