Question

همیشه میام فیسبوک یه حرفی بهت بگم میبینم بلد نیستم چطوری بگم بی خیال میشم 

Answer 1

Every time/Whenever I come to Facebook to tell you something, I see/realize that I don't know how to tell it, (so) I let (it) go.

Answer 2

Hi,

I always try to have a word with you in the Facebook but due to not knowing how to do it , forget / abandon / drop the idea.