ترجمه و درک مطلب جمله زیر رو میخواستم

Question

The performance gap that once existed between boys and girls in sience and math has now almost disappeared too

Answer 1

شکافی که زمانی بین عملکرد پسران و دختران در زمینه علوم و ریاضی وجود داشت نیز در حال حاضر تقریباً از میان رفته است.

روان تر:

آن شکافی که یک زمان میان سطح عملکرد پسران و دختران در رشته های علوم و ریاضی وجود داشت هم در حال حاضر تقریباً از میان رفته است.

 

Answer 2

فاصله عملکرد ( یا اجرا) بین دخترها و پسرها که زمانی در (مضامین/درس های) علوم و ریاضی وجود داشت هم, تقریبا از بین رفته.

Answer 3

الان فاصله ی اجرا بین دختران و پسر ها در علوم و ریاضیات که زمانی موجود بود هم تقریبا از بین رفته است.