پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

''از سنگ صدا در میاد، از تو صدا درنمیاد''


+2 امتیاز
799 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

Quiet as a mouse / Quiet as the grave

Means very quiet: You'd better be as quiet as a mouse while Grandma takes her nap.

http://idioms.thefreedictionary.com/quiet+as+a+mouse+and+*quiet+as+the+grave

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.9k بازدید
اگه خوابت میاد، تو بخواب
مه 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 4.5k بازدید
مار از پونه بدش میاد، در خونش سبز می شه
ژانویه 19, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 2.5k بازدید
سر به سنگ خوردن تو انگلیسی معادلی داره؟؟
ژوئن 19, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط Somi Aghili (710 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 817 بازدید
از زیر سنگ در آوردن
اکتبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...