معادل انگلیسی مناسب برای عبارت "در انتخابات دو سال گذشته" چی میتونه باشه؟

Question

در اثر همین تبیلغات، گروههای راست افراطی و اسلام ستیز در انتخابات دو سال گذشته رشد یافته و مورد اقبال بسیاری از فرانسویان به خصوص جوانان و طبقات فقیر قرار گرفتند.

بنظر خودم معادلی همچون two years ago یا last two years اینجا نامناسب باشه. نظر شما چیه؟

ممنون

Answer 1

.... in the elections of two years ago ........

Comments

ممنون بابت پاسخ. 

ولی این عبارت بطور ضمنی بیان میکند که تمام این دو سال انتخابات بوده در حالی که فقط یک بار انتخابات صورت گرفته و اون هم دو سال پیش بوده.

---

خواهش می کنم. یه اصلاحی در پاسخ کردم. لطفا ببنید خوب شد یا خیر.

---

بله خیلی ممنون از شما بابت پاسختان. ولی آیا در انگلیسی یه عبارت جمع و جورتری برای years ago وجود داره؟

---

خواهش می کنم. بنظرم‌ همون two years ago یا two years back برای مفهوم مورد نظر در جمله فارسی شما مناسب است.

---

بله خیلی ممنون بابت وقتی که گذاشتین.

---

استدعا می کنم.

Answer 2

In the last two years elections