He could finally figure something out of this

Question

اون بالاخره تونسته بود چیزی از اون به دست بیاره

Answer 1

 بالاخره توانسته بود چیزی از اون سردربیاره/بفهمه

figure out: سردر آوردن از /پی بردن / فهمیدن