"چقدر ميشه ؟ ميشه مثلا ١٥ هزار تومان " به انگليسي چي ميشه؟

Question

فرض كنيد رفتيد فروشگاهي خريد كرديد  ميخواهيدبپرسيد "چقدر ميشه ؟ و فروشنده جواب ميده : ميشه ..." 

لطفا به انگليسي چي ميشه؟

Answer 1

How much is that?

How much does it cost?

What's the price for that?

It's 10 Dollars.

It costs 20 Dollars

Its price is 10 dollars.

Comments

يه جا من ديدم (البته اصلا مطمئن نيستم و كامل بياد نمي آورم) كه فروشنده مي گه :

"It goes ..."

آيادرست هست اين عبارت؟

---

بله و نه. برای قیمت مقطوع میشه بگی

It goes for 20$.

 برای قیمت نامعلوم

It goes from 2 to 3 grands.

ولی برای قیمت ثابت کسی از go for استفاده نمیکنه. ولی از get وقتی چند قلم جنس رو میخرید میشه استفاده کرد.

Your shopping gets 47.55$.

ولی پیشنهاد میکنم از اینا استفاده نکنین. رایج نیستند.