پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چرا بعضی از کلمات the میگیره؟

+1 رای
145 بازدید
فوریه 17, 2017 در English to Persian توسط james2017 (78 امتیاز)
اصلاح شد 1 هفته پیش توسط Admin
با سلام

میشه لطفا کمکم کنید...من آخرش نفهمیدم چرا با dishes حرف the میاد؟ لطفا راحت برام توصیح بدید اگه ممکنه لطفا چونکه دیکشنری رو نگاه کردم...

4 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 17, 2017 توسط Bassir Shirzad (41,570 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 17, 2017 توسط Bassir Shirzad
باید بیاد دیگه. اگر the نیاد مشخص نمیشه کدوم ظرف و پشقاب ها؟ مال همسایه؟ از صبح مونده؟ پشقاب نذری کبری خانم و غیر؟

با دادن the میشه اون ظرفا که همه میدونند کدم ظرفا و لازم نیست توصیح بدی.

 
+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Ranaj90 (216 امتیاز)
سلام. اسم ها به دو دسته countable (قابل شمارش ) مثل گوجه، قاشق، کیف و uncountable (غیرقابل شمارش ) مثل مایعات تقسیم میشن. قبل از اسم های قابل شمارش که به صورت مفرد میان حتما باید از یک article یعنی a/an و یا the استفاده بشه. معمولا این article وقتی برای بار اول از چیزی حرف میزنیم یا به عبارتی برای ما ناشناخته اس a / an هست. ولی دفعات بعدی که راجع بهش حرف میزنیم تبدیل به the  میشه. مثل:

I saw a girl in the street.

The girl was Spanish.

حالا برای اسم های قابل شمارش جمع هم میشه هیچ article ی استفاده نکرد و هم میشه از the  استفاده کرد. که در حالت دوم منظورمون اشیا خاصیه. مثل I didn't wash the dishes. که نشون میده ظرفای خاصی رو (مثلا ظرفای ناهار، چیزی که مخاطب میدونه) رو نشستم. ولی اگه بخوایم کلی حرف بزنیم از the استفاده نمیکنیم. مثل I hate washing dishes که داریم میگیم کلا از ظرف شستن متنفرم، نه مثلا ظرفای ناهار یا شام خاص!

با اسمای غیرقابل شمارش فقط میشه the آورد که اگه بیاد باز منظورمون چیز خاصی بوده. مثل I drank the milk. که نشون میده منظور یه مورد خاصه ولی در جمله I drink milk every day کلی داریم حرف میزنیم.

امیدوارم مشکلت حل شده باشه.
0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Alireza71 (25 امتیاز)

چون the dishes اسم معرفه است ، یعنی برای گوینده و شنونده شناخته شده است .

ex:     please wash the dishes

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Alireza71 (25 امتیاز)

چون the dishes اسم معرفه است ، یعنی برای گوینده و شنونده شناخته شده است .

ex:     please wash the dishes. 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 733
232.4k
BK 205
80k
Yenigun 135
14.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 232380
BK 79955
E-Hamzeluyi 64011
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,293 پرسش

50,645 پاسخ

44,593 نظر

9,531 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...