Question

من سر حرفی که زدم هستم

لطفا این جمله رو با این جمله که میگه :

i'm A Man Of My Word

اشتباه نگیرید. چون تا اونجا که میدونم معنی جمله بالا این میشه که طرف همیشه سر حرفی که میزنه هست. و با " من سر حرفی که زدم هستم " تفاوت داره. 

Comments

I stand by what I said.

Answer 1

I stick to what I said.

Comments

Hi , +1

Please also check your messages.

Answer 2

see also these idiom terms regarding the raised question above

stick to your gun==to refuse to change your mind about s.th even when other pp are trying to persuade you that you are wrong 

hold/stand your ground==to continue with your opinions when s.b is opposing you

e.g:dont let him persuade you stand your ground

Answer 3

فکر میکنم اگه گفته شه

I made a promise

قشنگتر باشه.

 

You buy me that dress, don't you?

I made a promise to you