پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی این جمله به فارسی چی میشه؟ About the pregnancy at least 15 weeks before

0 امتیاز
203 بازدید
آوریل 9, 2017 در English to Persian توسط Nosraty (495 امتیاز)
بازنگری شد آوریل 9, 2017 توسط Bassir Shirzad

About the pregnancy at least 15 weeks before the beginning of the week the baby is due. 25 weeks

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 9, 2017 توسط Bassir Shirzad (41,475 امتیاز)

جمله تون ناقص به نظر میرسه. فکر کنم اول جمله خورده شده! جمله بعدی هم شروع شده ولی ادامه پیدا نکرده. ولی در حد ممکن براتون ترجمه میکنم.

 

......؟؟ در مورد حاملگی حداقل پانزده هفته قبل از اینکه نوزاد متولد بشه. بیست و پنج هفته ....؟

About the pregnancy at least 15 weeks before the beginning of the week the baby is due. 25 weeks

نظر آوریل 10, 2017 توسط Nosraty (495 امتیاز)
متاسفانه فقط همین جمله بود برای همینم خودم نتونستم یه معنای خوب ازش دربیارم

بهرحال ممنونم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...