Question

زمانی که تازه ازدواج کرده بود....

Answer 1

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/newlywed

someone who has recently married:

The hotel has a special discount rate for newlyweds.

http://www.shemayisrael.com/parsha/sobel/archives/vayikra67.htm

When I was newlywed, my wife and I prepared to celebrate the Passover holiday at home