پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تحت نظر و مراقبت قرار بگیرن


0 امتیاز
2.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
تحت  نظر و  مراقبت  قرار  بگیرن

انگلیسی

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)
درحالت عادی میشه گفت To be under control. 

ولی فکر کنم منظورتون مراقبت پزشکی باشه که میشه To be under medical care.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 365 بازدید
انها ممکنه مورد ازار و اذیت قرار بگیرن
آگوست 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 309 بازدید
تحت تاثیر قرار گرفتن دو عامل
آوریل 30, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 315 بازدید
متاسفانه مقاله خیلی دیر تحت داوری قرار گرفت
سپتامبر 14, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 469 بازدید
نگرش ت منو تحت تاثیر قرار داد. ترجمه م خوبه؟
ژولای 11, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 6.2k بازدید
تحت تاثیر قرار گرفتن
دسامبر 6, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...