پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Get in to see

0 امتیاز
35 بازدید
مه 7, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,250 امتیاز)

I thought I weould better get in to see the doctor.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مه 7, 2017 توسط عاشق (8,995 امتیاز)
بازنگری شد مه 7, 2017 توسط عاشق
 
بهترین پاسخ
فکر کردم بهتره فرصتی پیدا کنم/وقتی بذارم برم دکتر ببینم.

معادل بهتری به ذهنم نمیرسه دیگه بقیه زحمتش بکشن!
نظر مه 7, 2017 توسط nilgoon (2,250 امتیاز)
Get  in  دقیقا  چه معنی میده تو جمله
نظر مه 7, 2017 توسط عاشق (8,995 امتیاز)

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-in

جمله قبلش رو هم بذاری بهتره.

احتمال زیاد منظور این معنی باشه:
get sth in phrasal verb [ M ] FIND TIME

 
3. informal to manage to find time to do something or deal with someone 
نظر مه 7, 2017 توسط nilgoon (2,250 امتیاز)

جمله  قبلش;

When  I  woke up this morning  I felt terrible. I had pain  in the back  of  my  neck and i...

نظر مه 7, 2017 توسط Bassir Shirzad (40,649 امتیاز)
معنی get in اینجا همون "وقت گذاشتن" یا "وقت وا کردن" هستش.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...