پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Chemistry between two people


+2 امتیاز
2.1k بازدید
در English to Persian توسط (42 امتیاز)
درود. برابر پارسی مناسب برای اصطلاح 'Chemistry بین دو نفر' چی میشه؟

مثلا: .There is a strong chemistry between these two

 چون اینکه این واژه رو در این کاربرد "شیمی" ترجمه کنیم زیاد جالب به نظر نمی رسه...

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
این دوتا حس قوی‌ای نسبت به هم دارن

خیلی همو میخوان

این دوتا خیلی به هم وابستن

مجذوب همدیگن
+1 رای
توسط (11.5k امتیاز)

رابطه (متقابل) عاطفی

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)
درود

جاذبه/میانه

ااین دو نفر میانه خیلی خوبی با هم دارند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 148 بازدید
Fight between two persons takes over
نوامبر 2, 2020 در English to Persian توسط Behrooz65 (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 245 بازدید
The cartilages are small cushions that sit in between the two bones
ژوئن 27, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
what's the difference between these two sentences?
فوریه 7, 2018 در English to Persian توسط vahid1993 (40 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 2.4k بازدید
the son of god between two waters original means
ژانویه 25, 2017 در English to Persian توسط Farabazar Company (6 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 330 بازدید
the most exciting attractions are between two opposites that never meet
ژانویه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

drop off دقیقا یعنی چی؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
لحظه شماری برای دیدن کسی
+1 رای
tell (one) where to stick it
1 پاسخ
فکری به حال کسی یا چیزی کردن
+1 رای, +2 پاسخ
ماتریسهای اشاره شده در الگوریتم
1 پاسخ
صیقلی چی میشه ؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...