این خونه کجا، اون خونه کجا

Question

یا کلن اصظلاح این کجا، اون کجا چی می‌شه به انگلیسی؟

ممنون

Answer 1

Hi

1- You can not draw a parallel/draw an analogy between this house and that one.

2- These houses are like chalk and cheese.

 

Answer 2

These two houses are complete opposites.

These two houses are at opposite poles.

Answer 3

These two houses are worlds apart.

Comments

Nice +1

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/be-worlds-apart