پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

برداشت آزاد / بدون شرح

+3 امتیاز
3,796 بازدید
ژوئن 27, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط E-Hamzeluyi (65,232 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 27, 2017 توسط E-Hamzeluyi
درود بر شما

در پایین برخی تصاویر یا کاریکاتورها می نویسند «برداشت آزاد» و یا «بدون شرح».

معادل مورد کاربرد این دو عبارت در اونجا رو می خوام. همراه با لینک مثال یا منبع در صورت امکان

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2017 توسط Sherlock (29,705 امتیاز)

No comment 

Ref: Euronews 

نظر ژوئن 27, 2017 توسط E-Hamzeluyi (65,232 امتیاز)
سپاس +

برداشت آزاد چطور؟
نظر ژوئن 27, 2017 توسط Sherlock (29,705 امتیاز)
خواهش ميكنم

جفتش  يه معني نميده؟
نظر ژوئن 27, 2017 توسط E-Hamzeluyi (65,232 امتیاز)
درسته

ولی گفتم شاید در انگلیسی هم مثل فارسی، دو عبارت موجود باشه
+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2017 توسط Parisa.Amd (12,859 امتیاز)
نظر ژوئن 29, 2017 توسط E-Hamzeluyi (65,232 امتیاز)

Thank you

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...