It's only been a year since he died - how's she coping

Question

1)It's only been a year since he died - how's she coping?

2)

I dread to think what would happen if he was left to cope on his own.

معنی جملات بالا چیه؟

پیشاپیش ممنون

Answer 1

1) فقط یک سال از مرگ مرده میگذره، زنه چطور با این وضعیت ساخته؟

2) خوف برم می‌داره وقتی فکر می‌کنم که اگر مرده تنها می‌موند چه اتفاقایی می‌افتاد.

 

Answer 2

فقط یه ساله که اون مرده . زنه چی میکشه ( چطو میگذرونه )

همش به این فکر می کنم اگه زنه مرده بود ، مرده چه خاکی تو سرش می ریخت !!