You understood

Question

 

پسر تازه نحوه جواب دادن به تلفن و گرفتن پیغام را یاد گرفته

 

Mom: You understood. So, now whenever the phone rings, 

you'll be able to answer it, won’t you?

 

کدام ترجمه برای بخش قرمز درست و دقیق است:

 

1- فهمیدی.

2- متوجه شدی.

---------------------------

نکات ظریف در ترجمه

1- قادر خواهی بود آن را جواب بدهی.

2- قادر خواهی بود به آن جواب بدهی.

 

 

 

 

متشکرم