پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه دقیق not halfway around the world چی میشه؟


+1 رای
183 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

We’re going to make sure the jobs of the future end up in Michigan, not halfway around the world

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
یعنی آن سر دنیا. دور دنیا می‌شه میشیگن، نیمه‌راه همین مسیر می‌شه اون سر دنیا.
+1 رای
توسط (21 امتیاز)
هیچ میونبری تو این دنیا وجود نداره

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 79.8k بازدید
Halfway around the world
اکتبر 24, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 399 بازدید
as the world settles around me معنی شچیه
مه 15, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
He feels constantly out of step with the world around
مارس 11, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 332 بازدید
what's the difference: the first person to walk / who walked around the world
دسامبر 18, 2016 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 389 بازدید
Meeting the Market Halfway به فارسی چی میشه؟
آگوست 15, 2016 در English to Persian توسط jasmin967 (25 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...