پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.1k بازدید
در English to Persian توسط (980 امتیاز)

What is the difference between verse poem?
 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (4.7k امتیاز)

سلام،

poem از چندين verse ساخته شده يعني در واقع verse جزئي از poem هستش. مثلا تو اين لينك پاييني: اين poem نه تا verse داره و verse چهار تا سطر داره.

http://tinyurl.com/ksfs3sk

Ref: http://www.italki.com/question/146190

0 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)

در verse سیلاب های stressed و unstressed به شکلی موزون آرایش می یابند. می توان با استفاده از قافیه، بر وزن آن (موزون و آهنگین بودن) تأکید کرد.

اما در poem/ poetry اندیشه های نغز و معانی عالی با کلماتی چند بیان می شود. از ویژگی های آن ترکیبی از معنا و مفهوم و ایجاز (اختصار) است.

هر verse ، poem نیست و همینطور هر poem، verse نیست.

http://goo.gl/tW4QQU

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 390 بازدید
فوریه 9, 2019 در English to Persian توسط New Ahmad (83 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 300 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 428 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 469 بازدید
ژانویه 22, 2018 در English to Persian توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...