پاسخ های Behrouz Bozorgmehr
7731
پاسخها
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
2 رای ها
عود کردن
reappear ; recoil ; recrudesce ; recur ; rela...
1 رای
The sound could not reach there.
The sound was (totally) dead there.
There was (an) absolute sil...
2 رای ها
درست / همین چند وقت پیش ، ما دختران معمولی ای بودیم که اشتیاق شاهزاده خانم شدن / پرنسس شدن داشتیم.
0 رای ها
rectify /correct /sort out/ gloss over
2 رای ها
Apart from these
0 رای ها
I think it is better to write or say as follows:
That / The helpless / poor fellow works ...........
0 رای ها
با توجه به لغو نشست / اجلاس لندن ، معاملات نفتی جدید ایران با وقفه روبرو می شود. / عقب می افتد.
0 رای ها
We've contacted / called you for same reason /issue.
1 رای
Since polygamy (especially if it is for sensuality and without a justified reason) stands against ...
2 رای ها
Do you think that every man will be able to execute justice amongst his wives?
Isn't ploygamy , t...
2 رای ها
Hi dear Sir/Madam/friend.
Are you fine / OK ?
Please introduce yourself.
1 رای
اهداف خودشناسی
اهداف خود شناسنده
اهداف خود شناسانه
1 رای
با نظر شما موافقم و +1 برای شما. البته شاید بشود آنرا بشرح زیر هم ترجمه کرد :
همین خونه ی خودم که
0 رای ها
برخی از سایر محققین بر روی راهبردهایی (استراتژی هایی) که افراد برای گنجاندن (اختلاط) هویت / شخصیتِ ر
1 رای
افراد فقط می توانند در چارچوب روش هایِ فعلی شان در خصوص تفسیر معانی (و مفاهیم) مبادرت به یادگیری کنن
0 رای ها
با تشکر و +1 برای شما - فکر کنم بشود ترجمه های زیر را برایش در نظر گرفت :
در جمله ی مثالی که نوشته
2 رای ها
For the time being
For the moment
For the present
(Webster)
1 رای
You placed out of my sight , I wish you would have placed also out of my mind. / heart.
...
3 رای ها
The Bluetooth is a wireless (cordless) technology , which is usable within limited distance r...
0 رای ها
I am risking all in life gamble (gambling).
I'm a love (life) bankrupt.
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن