کمک++این جمله انگلیسیش چی میشه؟؟لطفا کمک

Question

 از دستم که رفتی..کاش از دلم هم میرفتی

Answer 1

You placed out of my sight , I wish you would have placed also out of my mind. / heart.

Answer 2

I wish you would leave my heart, just as you did my arms!

Answer 3

You slipped out of my hands, I wish you slipped out of my heart too.