پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به آن فیلم جایزه اسکار برای بهترین گریم نیز داده شد

+1 رای
102 بازدید
نوامبر 27, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Rahaa (1,627 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 30, 2019 توسط Rahaa

به آن فیلم جایزه اسکار برای بهترین گریم نیز داده شد،آیا ترجمه زیر صحیحه؟

The movie had given the price for the best make-up.

 

نظر نوامبر 30, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (266,365 امتیاز)
اون price باید prize باشه که اشتباه تایپی دارد.
نظر 1 ماه پیش توسط سیامک

The film was also awarded an Academy Award for Best Makeup.

نظر 1 ماه پیش توسط bruce lee (3,487 امتیاز)

اگر حتما میخواین که به شکل مجهول باشه که در این صورت دوستان راهنمایی کردند.

اینم یه عبارت طبیعی دیگه:

The movie also took home the oscar for best makeup and hairstyling

 

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 30, 2019 توسط عاشق (13,940 امتیاز)

The movie won the Oscar for best makeup.

نظر نوامبر 30, 2019 توسط Rahaa (1,627 امتیاز)
مرسی +۱ ولی جمله به صورته مجهوله
+1 رای
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط Tabrizi (70,663 امتیاز)

The Oscar for Best Makeup was awarded to that movie.

 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 565 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 46 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...