پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مثل مور و ملخ


+2 امتیاز
560 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (40 امتیاز)
"پلیس تو راهه بزودی عین مور و ملخ میریزن این تو" به انگلیسی میشه این جمله رو ترجمه کنید.
توسط
+1

Cops gonna be all over the place any minute now.

3 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

The police will pour in any minute now

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

Police are on the way and will soon swarm here.

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)

The police will swarm in like locusts any minute now.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 595 بازدید
تنم مور مور میشه
آگوست 16, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ویزای کانادا (2.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
به شما کمتر رسید گی می کنند و خدماتی مثل غذا دادن،
مارس 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 512 بازدید
مثل روز اول دسته گل و تمیز تحویل دادن
فوریه 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...