Question

سپرده ام که برات خونه پیدا کنن

Answer 1

I've told them to find you a place (to live).

Comments

Thank you Dear Masood. Have you heard any expression for that? because Some years ago in a movie I heard a great one for that but I don't remember both the film and the expression (:

---

You're welcome. I haven't heard it before. I just made it up.

Answer 2

Hi,

 

I have had somebody find a house for you.

I have gotten somebody to find a house for you.

Comments

Hi,

By puting it this way, in my opinion though, you might mean that the house is alraedy bought on behalf of the addressed person, while the action is still in progress and the house is not bought yet.

Let me know. Thank you

Answer 3

I put someone to find you a house

 

Answer 4

I have asked them to find you a house.

I have asked them to find a house for you.

 

I have arranged for someone to find a house for you.

I have arranged for someone to find you a house.

Answer 5

I entrust to find you home/house(depends on how big you want to buy).