سور و سوری زدن

Question

سور زدن توی بازی چهاربرگ ( 11 تایی )

سوری زدن با سنگ روی سطح آب

( کلا به نظرتون با  Soarدرارتباطه ؟ )

Answer 1

برای سور زدن تو بازی چهار برگ می شه از sweep استفاده کرد که به معنی جمع کردن همه برگ ها است.

A sweep is declared by a player who manages to capture all face-up cards from the table

دومی دقیقا نمی دونم چیه (اصطلاح فارسی رو درست متوجه نشدم) شاید stone skipping باشه که همون سنگ زدن روی آب به شکلیه که سنگ چند بار روی آب می پره.