شل و ول حرف میزنه به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا: او کلا شل حرف میزنه. طرز حرف زدنش شله

Answer 1

He speaks loosely

The drink had loosened her tongue

Answer 2

He's a (naturally) slow talker.
He speaks in a slow way.
His voice is very draggy.
I speak very softly (or slowly).

 

mumble زيرلب سخن گفتن ، من من كردن
speak quietly با صدای کم صحبت کردن
say to oneself با خود صحبت کردن
whisper  پچ پچ كردن
murmur زمزمه كردن