پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های smsaleh


2562
پاسخها
620
پاسخهای برگزیده
1 رای
معروف شدن
پاسخ داده شد آگوست 18, 2016
become popular become a well-known/famous/noted/celebrated/renowned face
1 رای
زیباییت بایدجز‍ سلاحهای کشتارجمعی محسوب بشه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 18, 2016
Your beauty/elegance/attractiveness/gracefulness should be counted/taken into account/considered a...
1 رای
داده‌های مجموعه تأييد در حين يادگيري شبكه
پاسخ داده شد آگوست 18, 2016
The data of validation/confirmation set during the network/lattice learning with the training data...
0 رای ها
عدم برگزاری
پاسخ داده شد آگوست 18, 2016
Not holding Not being held
1 رای
بری که دیگه بر نگردی به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
I wish you went and never came back/returned again.
0 رای ها
این عکس خیلی لایک داره به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
This photo deserves many likes.
1 رای
خواب دیدم برگشتی پاشدم صدقه دادم به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
I dreamt/dreamed that you have come back/returned, so I woke up/got up and (put some charity aside...
1 رای
زیباییت کشنده ست به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
Your beauty/elegance/attractiveness/gracefulness is lethal/fatal/killer/deadly.
2 رای ها
قشنگیه لیاقت به اینه که همه نمیتونن داشته باشن به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
The beauty of merit is that not everybody can have it.
1 رای
علاقه من به تو زیاد و تموم نشدنیه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
My love/interest/concern/affection/fondness for you is intense/great and endless.
0 رای ها
ندیدنت مث خوشبختیه برام به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
Not seeing/spotting you is like happiness/fortune/felicity for me.
0 رای ها
داشتن گواهینامه رانندگی لازمه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
Having a driver/driver's license is necessary. -> AmE, AusE Having a driving licence is necessa...
1 رای
به حاشیه رفتن/از مطلب اصلی فاصله گرفتن
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
to get away from the main issue
0 رای ها
اوم همه چیزه منه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
S/he is my all/everything.
1 رای
چرا پکری؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
Why are you sad/depressed/peeved/(in low spirits)/despondent/pensive/gloomy?
1 رای
این کار ناقض قطعنامه های شورای امنیت نیست
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
This act/action/activity is not a contravention/violation of (United Nations/UN) Security Council ...
0 رای ها
دندونم را دهفته پیش پر کردید الان موادش داره درمیاد
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
My tooth which you filled last week, its amalgam/materials/compound has/have/has come out. Pl...
1 رای
"indulgent space" به فارسی چی میشه
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
indulgent یعنی آسان‌گیر. صفتیه که معمولاً برای والدین در مورد بچه‌هاشون به کار می‌ره. البته مثلاً تو
0 رای ها
کدوم جمله درسته ؟
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
دومی. حرف اضافۀ Waek در این حالت in یا onه.
1 رای
most pertinent to , as an anomaly detector
پاسخ داده شد آگوست 17, 2016
شاید مرتبط‌ترین به بحث ما دربارۀ نشخوار ... توصیف کردن نیکرۀ راست به عنوان تشخیص‌دهندۀ نامتعارف/ناهن
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...