پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Fate fell short ترجمه


+1 رای
2.1k بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)
سلام

ترجمه جمله Fate fell short چی میشه؟
توسط (22.4k امتیاز)

Thank you for your help++

توسط (304k امتیاز)

You're welcome.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام - فکر کنم بشه :

 سرنوشت / تقدیر یاری نکرد.
+1 رای
توسط (30 امتیاز)
بستگی به متن داره. ولی به صورت مفهومی می شه گفت «سرنوشت به نتیجه نرسید»

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 767 بازدید
ترجمه His fate has been sealed
آگوست 25, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
معادل فارسی این عبارت چیست ؟A worse fate than a death
آوریل 4, 2019 در English to Persian توسط Ariyamehr (32 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
ترجمه مناسب برای dress-up و short shrift
ژولای 20, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط Amax (338 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
fell down the stairs
سپتامبر 26, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 159 بازدید
Structure) When night fell, they used to close
آگوست 2, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...