i'm drawn in / want to care / help asking

Question

Every time i see one of his shows on Tv, I'm drawn in. I don't want to care, but I cant help asking every time-'how does he do that?'

معنی عبارت های بالا در جمله توی کادر چیه؟

 

Answer 1

هر بار که یکی از شوهای تلویزیونی اونو  / یکی از شوهای اونو توی تلویزیون تماشا می کنم , جذبش می شم. من نمی خوام بهش اهمیت بدم ولیکن هر دفعه (باز) نمی تونم این سئوال رو که "او چطوری اون کار رو می کنه؟" نپرسم.

Comments

I can't help asking every time گرامر خاصی داره اگه نداره پس معنی help در اینجا چیه؟

---

در این ترکیب همیشه فعل بعد از help با ing می آید و به معنی این است که : نمی تونم جلوی (مثلاً خنده ام و ......... ام ) رو بگیرم. / نمی تونم جوک نگم. و از این قبیل.

http://www.talkenglish.com/audio871/audiolongTE/2024-long.mp3

Answer 2

هر وقت یکی از نمایشاش تو تلویزیون میبینم، بدجور جذبش/روش قفل میشم. نمیخوام بهش توجه کنم/اهمیت بدم ولی هر کار میکنم بازم هی هر دفعه میگم «اخه چطور این کار میکنه».