پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

قربون خدا برم که هر کاری از دستش برمیاد


0 امتیاز
733 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
قربون خدا برم که هر کاری از دستش برمیاد....

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi, below are my suggestions to convey your meaning :

I should thank God who is the ALMIGHTY. / the OMNIPOTENT.

I shoud go to / resort to God for everything.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 2.1k بازدید
حاضرم هر کاری بکنم که طبق برنامه هام پیش برم چی میشه ؟
آگوست 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 478 بازدید
خدا هر گناه کاری که پشیمون باشه، می پذیره.
دسامبر 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Pouya (211 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 527 بازدید
به هر چیزی که حساس بشی از دستش میدی به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Farhad (59 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 50.2k بازدید
"قربون شما برم" به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 21, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 408 بازدید
هر کاری تنها با اراده ی خدا صورت می گیرد؟
دسامبر 9, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

I can't get it off. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
+1 رای, 1 پاسخ
معنی He scrunched up his nose when he noticed it was a couple
1 پاسخ
آیا به فوریه میرسم؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
the only aim of medicine is to improve the lot of human beings
+1 رای, +4 پاسخ
Local anesthesia
+1 رای, 1 پاسخ
سوزن در انبار کاه
+3 امتیاز
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...