crowd out legitimate safety concerns

Question

By the same token, however, some analysts fear that commercial motives could crowd out legitimate safety concerns, and scientific and technical analyses could come to be unduly influenced by commercial interests.

 

Answer 1

به همین ترتیب / طریق / دلیل , بعضی از تحلیلگران / کارشناسان بیم آن دارند که انگیزه های تجاری بتواند نگرانی های / دغدغه های قانونی (مربوط به)  ایمنی / امنیت را به خارج از مرکز توجهات براند / بی اهمیت نماید و (در پی آن ,) تحلیل های علمی و فنی (نیز) بطور بی جهت / بدون دلیل / غیر موجه تحت تاثیر منافع تجاری قرار گیرند.

crowd out [crowd sb/sth⇔out] phr v
to force someone or something out of a place or situation
　 Supermarket chains have crowded out the smaller shops. (Webster)