Question

تفاوت how are you doing با how are you ? 

 

Answer 1

how are you doing غیر رسمی هست informal اما how are you خنثی است نه رسمیه نه غیر رسمی. هردو فرمای greetings هستند. هردوش رو‌میتونید با fine thanks جواب بدید.

Comments

بنده توی یه کتاب مطالعه کردم. گفته بود هر دو جمله برای احوال پرسی رسمی هست. یعنی formal. تقریبا هم کاربردشون مثل همه. اما تفاوتشون اینه که how are you doing رو به سبک های دیگه ای هم میشه پاسخ داد. مثلا در جواب میشه گفت: 

I'm doing great. Thank you

اما How are you رو معمولا فقط با همون I'm fine thank you پاسخ میدن.