کاربرد و معنی just در جمله زیر و همچنین کاربرد ان در دیگر جملات

Question

منظور از just در جمله زیر چیست و بیشتر just در چه موافعی استفاده میشود؟

i was just calling to ask .....

i just need to call her.....

let me just turn down the tv 

ایا میتوان از only استفاده کرد یا just معنای دیگری میدهد ؟

Answer 1

اولی : همین الآن / همین چند لحظه پیش / همین پیش پای شما

دومی : فقط  / کافیه که ........

سومی : فقط / یه کم

ضمناً معانی و موارد مختلف استفاده نیز بشرح قسمت زیر از وبستر را نیز مطالعه بفرمایید :

just

adv.

1.

and nothing more

2.

indicating exactness or preciseness

3.

only a moment ago

4.

absolutely

5.

by a small margin

Comments

سپاس خیلی لطف کردید

---

خواهش می کنم.