پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
269 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

​با سلام و تقدیم احترام. ببخشید یک سوال داشتم  من برای یک سایت خارجی که مربوط به ویرایش مقاله هست یکی از تصاویر مقاله ام را برای ویرایش فرستاده ام و الان به خاطر اشتباهی که در فایل قبلی شده بود فایل تغییر یافته را در سایت آپلود کردم. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را برای ایمیل ذیل بدانم.

با سپاس

with many thanks for your kind assistance. I uploaded the new file, it is contatin the previous images just have a minor changes in formula. Could you please go a head with this file.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

سلام - با اندکی تغییرات و حفظ اسکلت اصلی متن خودتان :

Many thanks for your kind assistance. Please note that I uploaded the new file, which contatins the previous images and just with some minor changes in formula. Could you please go a head with this file.

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...