پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه انگلیسی "دنیا را دیدن به از دنیا را خوردن" چی می‌شه؟

+1 رای
127 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط somayeasadi (9 امتیاز)
ترجمه ضرب‌المثل دنیا را دیدن به از دنیا را خوردن؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (40,577 امتیاز)
بازنگری شد توسط Bassir Shirzad

معادل انگلیسی شو نمیدونم ولی ترجمه لغوی شو میشه این و باید معنی رو برسونه خیلی راحت.

To see the world is better than to feast in the world.


feast
جشن گرفتن، دنیا خوردن، عيش و نوش كردن

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
10 پاسخ 454 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 51 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 197 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...