میشه لطفا بگید ترجمه این متن چی میشه؟

Question

My task had only to do with friendship, the game of responses and understandings, facial expressions and tones of voice- in a word, everything thay expressed a thought that was either rival or shared.

Answer 1

وظیفه من این بود که دوستانه انجام بدم ( این کار رو دوستانه انجام بدم) ، سرگرمیِ (یا مسابقۀ) بازخوردها و ادراک ، حالات چهره (شاید منظور نحوه ادای کلمات باشه) و آهنگ های صدا در یک کلمه ، هر چیزی که آنها بیان کردند یک استدلال (نظر یا فکر یا عقیده) بود که هر یک در رقابت یا مشارکت بود. ( شاید منظور این باشه که؛ از چیزهایی که آنها بیان کردند اینطور استدلال شد که در رقابت یا مشارکت هستند .)

Comments

ممنون

---

خواهش میکنم