پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
246 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

The BDS was one of the first projects in BIM history to successfully create this building database; it described individual library elements which can be retrieved and added to a model.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
..................... و به یک مدل اضافه شوند.
توسط (2.2k امتیاز)
ممنونم.

آیا add to نمیتونه به معنی تشکیل دادن باشه؟ (با توجه به اینکه در اینجا از حرف تعیین a استفاده شده و نه the)
توسط (304k امتیاز)
+1
خواهش می کنم. بنظر بنده مفهوم اون قسمت جمله اینه که اون المنت ها می تونن بازیابی و به یک مدل اضافه (و جزئی از اون) بشن. ضمناً بنده هم با توجه به حرف تعریف a نوشتم یک مدل و نه مدل خاصی.
توسط (2.2k امتیاز)
با نهایت سپاس از شما
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 350 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 200 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 234 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 301 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...