پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

منظور از "this shop is a real find" در جمله زیر چیه؟


+1 رای
234 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

look at those shirts. aren't they great?

this shop is a real find.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در اون جمله ، find یه همچنین معنی هایی داره :

گنج/ جواهر/ کشف / چیز با ارزش

مثلاً : این فروشگاه واقعاً یه گنجه. / یه جواهره. / واقعاً یه کشف خوب و با ارزشه.

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
منظور از Find a job چیه؟
ژولای 23, 2019 در English to Persian توسط Azizi (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 200 بازدید
منظور از will be subject to a 30% withholding rate در جمله زیر چیه؟
آوریل 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 302 بازدید
منظور از جمله i guess it's a trade-off در مکالمه زیر چیه؟
دسامبر 22, 2020 در معرفی کتاب, سایت توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
منظور از عبارت "added to a model" در عبارت زیر چیه؟
مه 7, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 4.2k بازدید
منظور یا معنی find it در جمله زیر
مارس 20, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...