ایمیل به یکی از دوستان

Question

 

سلام دوستان. ممنون میشم از نظرات ارزشمند شما عزیزان ار در مورد ترجمه متنی که میخواستم برای یکی از دوستان بفرستم، بهره مند شوم.

 خیلی خوشحال شدیم از ایمیلی که دریافت کردیم. امیدوارم در کنار خانواده محترمتون خوب و خوش  باشید. ما هم هنوز در حال کارهای مربوط به پایان نامه هستیم امیدواریم دوباره این سعادت را داشته باشیم که ببینیمتون. باز هم ممنون از فایلی که ارسال کردید خیلی زیبا بود.

با تشکر.

 

Answer 1

We are delighted about the E-mail we received.  I wish you and your wonderful family are having a great time. We are still working on our thesis and hope to have the privilege of seeing you again. Thanks again for the beautiful file you sent us 

Warm regards, 

Shayna