پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

For years, we tried to make for women and men

0 امتیاز
31 بازدید
مه 25, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (938 امتیاز)

سال ها برای برابری زنان و مردان تلاش کردیم

و بالاخره توانستیم حق مش کردن مو، سوراخ کردن گوش و برداشتن ابرو را

به آقایان تقدیم کنیم!

For years, we tried to make for women and men equality

And finally we were able to have a haircut, piercing the ear and pluck (pluck your eyebrows) we  give a donation of gentlemen

به ترجمه انگلیسی شک دارم درست باشه یا نه ممنونم اصلاح شود...

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مه 26, 2018 توسط BK (80,540 امتیاز)

For years, we struggled for the equality of women and men 

And finally we managed to present 

to men the rights of hair highlighting, piercing the ear and plucking the eyebrows .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
آوریل 14, 2017 در English to Persian توسط javad044 (14 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 379 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 45 بازدید
آوریل 13, 2017 در English to Persian توسط ali khodadad (3,467 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 72 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 51 بازدید
فوریه 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,340 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...