پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

For years, we tried to make for women and men

0 امتیاز
18 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط Sajad1366 (927 امتیاز)

سال ها برای برابری زنان و مردان تلاش کردیم

و بالاخره توانستیم حق مش کردن مو، سوراخ کردن گوش و برداشتن ابرو را

به آقایان تقدیم کنیم!

For years, we tried to make for women and men equality

And finally we were able to have a haircut, piercing the ear and pluck (pluck your eyebrows) we  give a donation of gentlemen

به ترجمه انگلیسی شک دارم درست باشه یا نه ممنونم اصلاح شود...

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط BK (73,290 امتیاز)

For years, we struggled for the equality of women and men 

And finally we managed to present 

to men the rights of hair highlighting, piercing the ear and plucking the eyebrows .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 22 بازدید
آوریل 14, 2017 در English to Persian توسط javad044 (14 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 33 بازدید
آوریل 13, 2017 در English to Persian توسط ali khodadad (3,458 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 40 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 34 بازدید
فوریه 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,337 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 3728
15.8k
Behrouz Bozorgmehr 2296
216.2k
Parastoo 659
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 216227
BK 73290
E-Hamzeluyi 61653
کلیک برای دیدن رتبه های کل

26,859 پرسش

46,388 پاسخ

40,805 نظر

8,210 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+6 امتیاز
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...