دوستان لطف می کنید این متن ورزشی را برام ترجمه کنید

Question

Proper muscles development is crucial as that is when the primary body axes are established. Hypertrophy, the process through which already differentiated cells (muscles) become large. The Hypertrophic of the muscles was postulated to manifest a general reaction of the muscles to pressure conditions. Dumbbell (inanimate) and exercises (animate) have common target muscles that might be antagonistically organized or co-organized. Drinks such as milk and water, may result in the quick propagation of cells that become undifferentiated and lose their proper muscles development. Doping Drugs and Natural foods have common target muscles that might be antagonistically occurred or co-occurred.

Answer 1

رشد عضلات مناسب بسیار حیاتی است، زیرا در این زمان محورهای اصلی بدن ایجاد می شوند. هیپرتروفی فرآیندی است که از طریق آن سلول هایی که قبلا تمایز یافته اند (عضلات) بزرگ می شوند. فرض بر این بود که هیپرتروفی عضلات واکنش کلی عضلات به شرایط فشار را نشان می دهد. دمبل (بی جان) و تمرینات (جاندار) دارای عضلات هدف مشترک هستند که ممکن است به صورت مقابله ای سازماندهی شوند. نوشیدنی هایی مانند شیر و آب، ممکن است منجر به تکثیر سریع سلول هایی شود که تمایز و نیز رشد عضلانی مناسب خود را از دست می دهند. داروهای دوپینگ و غذاهای طبیعی دارای عضلات هدف مشترک هستند که ممکن است به طور متناوب رخ دهند.

Comments

سپاس از توجه شما

در قسمت "....ممکن است منجر به تکثیر سریع سلول هایی شود که تمایز خود را از دست می دهند" آیا منظور اینه که: "....ممکن است منجر به تکثیر سریع سلول هایی شود که (این سلول ها) تمایز پیدا نخواهند کرد"؟

become چه نقشی در جمله داره؟ منظورم اینه که اگر حذفش کنیم اونوقت جمله چطور معنی میشه؟

---

cells that become undifferentiated = سلول هایی که نامتمایز می شوند

سلول هایی که تمایز خود را از دست می دهند

---

خیلی ممنون.