پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه build up در build up a strong army


+1 رای
257 بازدید
در English to Persian توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
ساخت / ............... یک ارتش قدرتمند

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

همانطوریکه خودتان می دانید اون فعل معانی مختلفی داره ; ولیکن در جمله مذکور , معادلهای ایجاد / تشکیل یا پرورش یک ارتش قدرتمند برایش مناسب تر بنظر می رسه.

build sth⇔up
to make something develop or form
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
Some have said that SHC can be set off by a build-up of electricity or grease
دسامبر 16, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 625 بازدید
Build up muscles معنی
مارس 6, 2020 در English to Persian توسط Aysan1985 (29 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 278 بازدید
build up
سپتامبر 30, 2015 در English to Persian توسط hogava (391 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 223 بازدید
when things would build to a breaking point ترجمه لطفا
ژولای 15, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 258 بازدید
ey wanted to build a factory there, but the local
اکتبر 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...